Icon — Black Cat Series

Acrylic and collage on canvas
60 × 90 cm

ENG:
This is my first little black cat in a series of paintings yet to come.
He is quiet and unobtrusive. He is soft and fluffy. He is always close by, keeping watch to make sure everything is calm, warm, and safe.
That is how cats are. They live their own lives, but always know what is happening around them.
PS More paintings will follow as I continue this story.

DEU:
Dies ist mein erstes kleines schwarzes Kätzchen aus einer Serie von Gemälden, die in Zukunft entstehen werden.
Es ist still und unauffällig. Es ist weich und flauschig. Es ist immer in Ihrer Nähe und wacht darüber, dass alles ruhig, warm und sicher ist.
So sind Katzen eben. Sie leben ihr eigenes Leben, wissen aber immer, was um sie herum geschieht.
PS Weitere Gemälde werden folgen, in denen ich diese Geschichte fortsetze.

POR:
Este é o meu primeiro gatinho preto de uma série de pinturas que ainda estão por vir.
É silencioso e discreto. É macio e fofo. Está sempre perto de si e atento para que tudo esteja calmo, acolhedor e seguro.
Os gatos são assim. Vivem a sua própria vida, mas sabem sempre o que se passa à sua volta.
PS Virão outras pinturas, nas quais continuarei esta história.

RUS:
Это мой первый чёрный котик из серии картин, которые появятся в будущем.
Он тихий и незаметный. Он мягкий и пушистый. Он всегда рядом с вами и следит за тем, чтобы всё было спокойно, тепло и безопасно.
Ведь котики — они такие. Они живут сами по себе, но всегда знают, что происходит вокруг.
PS Впереди будут и другие картины, в которых я продолжу эту историю.